風は強いが、風向きが定まらないようなときに「風が巻いている」と言う。英語でもスウーリング・ウインド（swirling wind；渦を巻くような風、混乱させる風）と表現しますが、ゴルフで「風が巻く」と言うようになったのが英語からの和訳だったかどうかは判然としません。