「アゲンスト」

アゲンスト(against):1980年のアメリカでのヒット曲、ボブ・シーガー作『アゲンスト・ザ・ウィンド(Against the Wind)』を思い出す世代なので、アゲンストという言葉だけで前向きな決意と力を感じます。言葉としては、「〜に対して」と訳されるように、向かってくる力に対して、それに抵抗し反発する力を感じさせます。単に力を発揮する方向を言うならforとかto、逆らわないで潜り込ませるような感じならintoになるのでしょう。

コメントを残す